Til Daglig Andagt

3 Dec: Succes I Løbet

Lad Os Løbe Med Udholdenhed
Af Derek Prince

Det niende "lad os"-trin fra Hebræerbrevet findes i det første vers i kapitel 12:

"Derfor, da vi har en så stor sky af vidner omkring os, så lad os også aflægge enhver belastning og den synd, som så let indvikler os,
og lad os med udholdenhed løbe det løb, der ligger foran os." (Hebræerne 12:1, NASB).

I engelske oversættelser er der to "lad os"-sætninger i det ene vers, som er en helt legitim oversættelse. Men det sker bare sådan, at den første sætning, "lad os ... lægge enhver hindring til side", ikke findes i den form. I stedet er det et tillægsform der lyder sådan: "Lad os lægge enhver belastning til side, lad os løbe med udholdenhed løbet." Den rigtige "lad os"-sætning i ovenstående vers, som vi bliver nødt til at fokusere på, er "Lad os løbe med udholdenhed det løb, der ligger foran os."

Her og andre steder i Det Nye Testamente sammenlignes det kristne liv med en race. Denne analogi indebærer et specifikt kurs, der er udstukket foran os på forhånd. Succes i det kristne liv består i at gennemføre kursen i overensstemmelse med konkurrencereglerne.

I lyset af, at vi bliver konfronteret med dette løb, der er lagt foran os, er vi nødt til at se, at der er fire krav for at gennemføre løbet. Hvert af disse krav findes i Det Nye Testamente:

Den rigtige mentale indstilling,
Selvkontrol,
Udholdenhed og,
At have vores øjne rettet mod Jesus.

Hvis vi vil holde disse krav i tankerne, kan vi afslutte løbet og bevare troen.

Bøn
Tak, Herre, for at hjælpe mig med at "presse på". Jeg proklamerer, at jeg bevarer den rigtige mentale indstilling, praktiserer selvkontrol, udviser udholdenhed og holder øjnene på Jesus. Ved at gøre disse ting vil jeg fuldende løbet og bevare troen. Jeg skal løbe løbet med udholdenhed. Amen.

Til 4 Dec: