Til Daglig Andagt

10 Dec: Nåde og Taknemlighed

Lad Os Vise Taknemmelighed
Af Derek Prince

Det tiende "Lad os"-trin i Hebræerbrevet findes nær slutningen af kapitel 12:

"Derfor, da vi modtager et rige, som ikke kan rokkes, lad os vise taknemmelighed, hvorved vi kan tilbyde Gud
en antagelig tjeneste med ærbødighed og ærefrygt; for vor Gud er en fortærende ild." (Hebræerne 12:28-29, NASB)

Hvor versionen ovenfor siger "Lad os vise taknemmelighed", siger King James og New King James-versionerne: "Lad os have nåde" – og det er vigtigt, at vi forstår sammenhængen mellem nåde og tak. King James-oversættelsen er en bogstavelig oversættelse af ordene - udtrykket "at have nåde" bruges almindeligvis på græsk til at udtrykke taknemmeligheden. Dette bringer forbindelsen mellem nåde og tak frem. Denne forbindelse findes også i forskellige moderne romanske sprog. På fransk siger de for eksempel "Grâce à Dieu", som betyder "Tak til Gud"; på italiensk er det "grazie", og på spansk er det "gracias". Alle er taget fra det samme ord for nåde.

Det er let at se denne sammenhæng mellem nåde og tak. I lyset af denne kendsgerning vil jeg fortælle dig, at du ikke kan have Guds nåde i dit liv, medmindre du øver dig i at takke. Nåde og tak hører sammen. Der er intet mere utaknemmeligt end et utaknemmeligt menneske, hvorimod et taknemmeligt menneske altid vil opleve Guds nåde.

Gud kræver to ting af os som sit folk. Først og fremmest kræver han, at vi værdsætter, hvad han gør for os. For det andet kræver han, at vi udtrykker vores påskønnelse. Det er vigtigt at forstå vores behov for at udtrykke påskønnelse over for Gud.

Bøn
Tak, Herre, for alt, hvad du har gjort for mig. Jeg proklamerer, at jeg værdsætter, hvad Herren gør for mig, og jeg udtrykker den påskønnelse frit. Jeg vil vise taknemmelighed. Amen.

Til 11 Dec: