Til Daglig Andagt

1 Dec: Provokation - Den Rigtige Slags

Lad Os Overveje Hinanden
Af Derek Prince

King James Version af Hebræerbrevet 10:24 lyder:

"Og lad os tage hensyn til hinanden for at opildne til kærlighed og til gode gerninger."

Denne version bruger ordet provokere, et stærkt ord, der typisk har en negativ konnotation. Jeg tror, det blev brugt bevidst for at få os til at tænke. Hvad provokerer vi normalt fra andre mennesker? Vrede eller jalousi. Men vi skal provokere til "kærlighed og til gode gerninger".

Det græske ord oversat med "provokere" er det samme ord, som det engelske ord paroxysm er afledt af. Ved du, hvad en paroxysme er? Det er et absolut ukontrollabelt følelsesudbrud, såsom vrede eller endda latter.

Selvom ordet provokere ofte antyder noget dårligt, er det i denne sammenhæng vendt til det gode, for vi skal provokere hinanden til kærlighed og gode gerninger. Og lad mig lige påpege, at der er visse mennesker, som du bliver nødt til at provokere, hvis du vil have dem til at gøre det rigtige. Desuden bliver du nødt til at overveje, hvordan du kan provokere dem.

Dette er en af mine svagheder. Jeg kan ikke lide at skulle overveje folks personligheder. Med en militær baggrund og et ret logisk sind er det tilstrækkeligt for mig bare at fortælle personen om at gøre noget. Men Bibelen fortæller os, at vi skal overveje, hvordan vi fortæller dem, for hvis du vil have det rigtige resultat fra én person, er du nødt til at fortælle ham på en helt anden måde end den måde, du måske fortæller en anden person. Enhver, der har børn, ved, at dette er sandt - du kan ikke behandle dem alle ens. Du kan skælde ét barn ud og få det rigtige resultat. Men hvis du skælder ud på et andet barn, kan du måske bare gøre modløs eller forkaste ham.

Bøn
Tak, Herre, for at du hjælper mig til at elske andre. Jeg proklamerer, at jeg overvejer, hvordan man kan provokere andre til kærlighed og gode gerninger. Jeg vil betænke andre. Amen.

Til 2 Dec: